20 XII 2022. „Misie w zarysie” – zwiedzanie wystawy // „Ведмеді в нарисах” – екскурсія виставкою
//Українська версія нижче//
„Misie w zarysie” – polsko-ukraińskie zwiedzanie wystawy czasowej
20 grudnia (wtorek), godz. 15.00
Galeria Sztuki w willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25
Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej „Misie w zarysie”, na której przyglądamy się niedźwiedziowi – prawdziwemu „zwierzęcemu celebrycie”! – okiem zarówno przyrodnika, jak i historyka sztuki.
Oprowadzają:
Dr Marcin Warchałowski, Dział Przyrodniczy MT
Zofia Radwańska, Dział Sztuki MT
Tłumaczy:
Nadiia Hubanova
Wstęp wolny!
#SolidarnaKultura
#MuzeumTatrzańskieUkrainie
„Ведмеді в нарисах” – польсько-українська екскурсія тимчасовою виставкою
20 грудня (вівторок), о 15.00
Картинна галерея на віллі Окша, вул. Замойського 25
Запрошуємо на кураторську екскурсію по тимчасовій виставці „Ведмеді в нарисах”, де ми подивимося на ведмедя – справжню „зірку лісу”! – очима і натураліста, і мистецтвознавця.
Екскурсію вестимуть:
Д-р Марцін Вархаловський, природничий відділ Татранського музею
та
Зофія Радванська, відділ мистецтва Татранського музею.
Переклад: Надія Губанова
Вхід вільний!
Projekt realizowany ze środków Małopolskiej Tarczy Humanitarnej.
Проект фінансується Малопольським гуманітарним щитом.