Witkacy i jego szalona lokomotywa – spotkanie z Markiem Średniawą, 14 sierpnia
Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z dr inż. Markiem Średniawą – „Witkacy i jego szalona lokomotywa”, które odbędzie się 14 sierpnia (piątek) o godzinie 16:00 w Galerii Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18 b.
Wstęp wolny w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego
Dr inż. Marek Średniawa – badacz twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza i autor publikacji dotyczących jego twórczości. Często bywając w Zakopanem wędruje po śladach Witkacego i tropi współczesne inspiracje jego dziełem.
Witkacy i jego szalona lokomotywa – spotkanie z Markiem Średniawą
Spotkanie rozpocznie opowieść o młodzieńczej fascynacji Witkacego lokomotywami – pasji, która szła w parze z imponującą wiedzą techniczną. Uczestnicy obejrzą film Johna Gilliesa Witkacy i Malinowski. Seans filmowy w 23 scenach, ukazujący ostatnią wspólną podróż Witkacego i Bronisława Malinowskiego po Australii, przeplataną scenami z dramatu Szalona lokomotywa.
W dalszej części Marek Średniawa przedstawi kulisy swojej pracy nad rekonstrukcją tekstu dramatu. Oryginalny polski rękopis Szalonej lokomotywy zaginął, a współczesna edycja została odtworzona na podstawie przekładu zwrotnego z języka francuskiego. Dzięki inżynierskiemu spojrzeniu i znajomości twórczości Witkacego, popartych konsultacjami w skansenie kolejowym w Chabówce, udało mu się skorygować nieścisłości techniczne oraz poprawić tekst sztuki tak by przybliżyć go do brzmienia oryginału.
Spotkanie zakończy pokaz fotografii najciekawszych inscenizacji Szalonej lokomotywy z Polski i ze świata oraz autorskich zdjęć zabytkowych parowozów, opatrzonych komentarzem prowadzącego.
Nie bez znaczenia pozostaje także miejsce wydarzenia. Spotkamy się w Galerii Władysława Hasiora – przestrzeni stworzonej przez jednego z najwybitniejszych polskich artystów XX wieku. Surowe wnętrza dawnej leżakowni sanatoryjnej, wypełnione niezwykłymi dziełami Hasiora, tworzą wyjątkową scenerię dla rozmowy o Witkacym – artyście, który podobnie jak Hasior nieustannie przekraczał granice wyobraźni i artystycznych konwencji. To spotkanie dwóch niezwykłych osobowości polskiej kultury w miejscu, które samo jest dziełem sztuki.
Prowadzenie: Zbigniew Benedyktowicz i Kuba Szpilka
W ramach cyklu Pomiędzy nauką a sztuką